affourager

affourager

affourrager ou affourager [ afuraʒe ] v. tr. <conjug. : 3>
• 1393; de à et fourrage
♦ Approvisionner en fourrages. Affourrager les vaches.

● affourager ou affourrager verbe transitif Distribuer du fourrage au bétail.

⇒AFFOUR(R)AGER, (AFFOURAGER, AFFOURRAGER) verbe trans.
A.— Emploi trans. Garnir le ratelier des animaux de fourrage. Affourrager les bœufs.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e, LITTRÉ, ROB., Lar. encyclop.
B.— Emploi abs. Fournir de fourrage en certaines quantités, à certaines heures :
• Les animaux souffrent quand ils arrivent dans une ferme où l'on n'a pas l'habitude d'affourager de cette manière.
MAGNE (Lar. 19e).
C.— Emploi pronom. Faire provision de fourrage. (Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845).
Prononc. ET ORTH. — 1. Forme phon. [], j'affour(r)age []. 2. Dér. et composés : affourée, affourragement. Cf. fourrage. 3. Forme graph. — ,,Affourager s'écrit avec un ou deux r; mais fourrage, fourrager, fourragère en prennent obligatoirement deux`` (QUILLET 1965). Conjug. : nous affour(r)ageons, j'affour(r)ageais, affour(r)ageant (pour les verbes en ger, cf. abroger).
Étymol. ET HIST. — 1393 « donner du fourrage aux bestiaux » (Ménagier de Paris, I, 103 : Et quant Grisilidis au vespre revenoit et ramenoit ses bestes à l'hostel de son père, elle les affouragoit).
Dér. de fourrage; préf. a-1, dés -er.
BBG. — BÉL. 1957. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — PRÉV. 1755.

affourager ou affourrager [afuʀaʒe] v. tr.
ÉTYM. 1393; de à, et fourrage.
❖
♦ Techn. (agric.). Fournir de fourrage. || Affourager les vaches. — Au p. p. || Bestiaux affouragés.
❖
DÉR. Affouragement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • affourager — (a fou ra jé) v. a. Donner du fourrage sec aux bestiaux à l écurie, à l étable ou à la bergerie. HISTORIQUE    XIVe s. •   Et quant Grisilidis au vespre revenoit et ramenoit ses bestes à l hostel de son pere, elle les affouragoit, Ménagier, I, 6 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • affourrager — ou affourager [ afuraʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1393; de à et fourrage ♦ Approvisionner en fourrages. Affourrager les vaches. ● affourager ou affourrager verbe transitif Distribuer du fourrage au bétail. ⇒AFFOUR(R)AGER, (AFFOURAGER,… …   Encyclopédie Universelle

  • affouragement — affourragement ou affouragement [ afuraʒmɑ̃ ] n. m. • 1627 ; de affour(r)ager ♦ Approvisionnement, globalement calculé, des animaux d une ferme en fourrages. ● affouragement ou affourragement nom masculin Action d affourager le bétail. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • affourragement — ou affouragement [ afuraʒmɑ̃ ] n. m. • 1627 ; de affour(r)ager ♦ Approvisionnement, globalement calculé, des animaux d une ferme en fourrages. ● affouragement ou affourragement nom masculin Action d affourager le bétail. ● affouragement ou… …   Encyclopédie Universelle

  • a- — 1. a ♦ Élément, du lat. ad, marquant la direction, le but à atteindre, ou le passage d un état à un autre (var. ad ; ac , af , ag , al , an , ar , as , at ) : amener, alunir, adoucir. ⇒ à. a 2. a ♦ Élément tiré du gr. exprimant la négation (« pas …   Encyclopédie Universelle

  • Le Beulay — 48° 18′ 06″ N 7° 04′ 22″ E / 48.3016666667, 7.07277777778 …   Wikipédia en Français

  • fourrager — 1. fourrager [ furaʒe ] v. <conjug. : 3> • 1357 « faire du fourrage, généralt en ravageant les champs, pour les chevaux des soldats »; de 1. fourrage 1 ♦ V. intr. Chercher en mettant du désordre, en remuant. ⇒ fouiller, fourgonner, fureter …   Encyclopédie Universelle

  • affourer — (a fou ré) v. a. Synonyme d affourager. Il s applique plus spécialement aux bêtes à laine. Affourer le troupeau. ÉTYMOLOGIE    À et feurre ou fouarre, paille …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Affouragement — Af|fou|ra|ge|ment [afuraʒə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. affouragement zu affourager »füttern«> (veraltet) Fütterung, Futtervorrat …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”